Archivos por Etiqueta: Panamá

Pisco: Una controversia entre Chile y Perú por más de medio siglo

En Concurso Mundial de Bruselas, que se realizará este año en Chile, el pisco peruano no podría participar con su nombre de origen “pisco”.

La competencia privada Spirits Selection, con sede en Bruselas, recorre diversos países cada año. A ella acuden destilerías del mundo entero en diferentes categorías. En 2016 se realizó en México, donde Perú se llevó la “Gran Medalla de Oro” con uno de sus piscos.

Este año se desarrolla del 22 al 24 de agosto en La Serena en el valle de Elqui, lugar donde en 1936 Chile modificó el nombre de la localidad conocida como “La Unión” para llamarla “Pisco Elqui” y acceder a la denominación de origen.

Una Ley en Chile impide que ingrese a territorio nacional un producto con ese mismo nombre, pese a que Perú también tiene denominación de origen basada en historia: hace más de 400 años existe en la costa sur el puerto de Pisco, localidad donde se produce el licor. Como ocurre con Champagne o Tequila.

“Para cumplir con el ordenamiento jurídico chileno, los piscos provenientes de Perú deberían ser registrados como Aguardiente de Perú”, dice una carta de Baudouin Havaux, organizador del concurso, sobre el meollo del lío.

“La organización del concurso se ha sometido a la ley chilena, y eso es lo que está mal”, afirmó Martín Santa María, presidente de la Academia Peruana del Pisco al portal La Yema del Gusto.

“Eso es como hacer la Liga Española y evitar que vaya el Barcelona”, ironizó el ministro peruano de la Producción, Pedro Olaechea, al criticar la decisión de Spirits Selection.

Unas 18 pisqueras peruanas aceptaron la condición impuesta por el concurso y postularon pero el regulador de propiedad intelectual de Perú (Indecopi), advirtió que les quitará la denominación de origen si participan.

Marcadas diferencias

Para el peruano Ricardo Carpio Valdés, mixólogo de pisco, es un error poner a competir la bebida peruana con la chilena, porque no son lo mismo. “Perú y Chile se han dedicado a promocionar su bebida, pero no a la parte educativa”, explicó a la AFP.

“Peruanos y chilenos nos hemos prestado para este chiste que es un premio que no vale nada (…) Si Bruselas hubiera recibido la información adecuada, esto no pasaría”, precisó Carpio, quien también representa a la gubernamental “Marca Perú”.

El especialista explicó que, mientras la bebida peruana se produce con 7 kg de uva por litro y se destila una sola vez en alambique tradicional, la preparación chilena es de un estilo más industrial, con menos uva, hasta tres destilaciones y donde se les permite incluso hidratar su uva para el proceso, algo que en Perú no está permitido. Perú obtiene sus sabores y aromas de la propia destilación, con una bebida transparente, mientras que en Chile está permitido añejar el destilado en barricas, donde adquiere otro color.

Y, mientras llega el concurso, el ambiente se tensa.

Hace unos días en su paso por Chile, el músico pop británico Ed Sheeran no ocultó su preferencia cuando le preguntaron si le gustó el cóctel “pisco sour”… “¿Ese no es un trago peruano? ¿O es de Chile? Prefiero el pisco peruano, pero el vino de ustedes es mejor que el peruano”, aseguró.

Cabe señalar que la Unión Europea reconoció que el origen geográfico del pisco es peruano; sin embargo, aceptó que Chile pueda usar esa denominación para su bebida, por el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Chile.

Estos son los 25 países que reconocen al pisco como peruano: Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Panamá, República Dominicana, Venezuela, Argelia, Burkina, Faso, Gabón, República del Congo, Túnez, Togo, Corea del Norte, Indonesia, Israel, Laos, Georgia, Moldavia y Montenegro.

Por otro lado, estos son los países que reconocen al pisco como peruano y chileno son: Canadá, Costa Rica, Estados Unidos, China, Corea del Sur, Malasia, Singapur, Tailandia, Vietnam y la Unión Europea.

Solo 7 países reconocen el pisco como chileno, de los cuales uno pertenece a América: México, Brunéi, Hong Kong, Japón, Turquía, Australia y Nueva Zelanda.

Es importante señalar que existen 10 empresas peruanas que ya exportan pisco bajo el nombre ‘aguardiente’ a Chile, según informó Aduanas, siendo las siguientes:

1.- Bodegas y Viñedos Tabernero S.A.C.
2.- Santiago Queirolo S.A.C.
3.- Bodegas Don Luis S.A.C.
4.- Destilería La Caravedo S.R.L.
5.- Bodegas Viñas De Oro S.A.C.
6.- Bodega San Isidro S.A.C.
7.- Vitivinícola De La Mancha S.A.C.
8.- Bodega San Nicolás S.A.
9.- Fool’s Gold Terroir S.R.L.
10.- Compañía Peruana De Pisco S.A.C. – Coperupisco

¡Homo Corruptus! – ¿La corrupción crecerá o desaparecerá?

¡La corrupción es una industria innovadora y disruptiva compleja, anticiparse a ella no es cuestión trivial ni obvia! 1.- LA PANDEMIA DEL MAL. No lo sabemos, pero es curioso que la pandemia de la corrupción se expanda por el globo … ver más

Iquique sera sede de la gran fiesta deportiva bolivariana 2016

La “Tierra de Campeones” albergará por primera vez en la historia un megaevento deportivo del ciclo olímpico. En Iquique, capital de la primera región, está todo dispuesto para recibir a la familia olímpica de ODEBO (Organización Deportiva Bolivariana), con los … ver más

Presidenta Michelle Bachelet realiza ajustes en su Gabinete Ministerial

En el Ministerio de la Secretaría General de Gobierno, asume la psicóloga Paula Narváez; en Trabajo y Previsión Social, la abogada Alejandra Krauss; y en Deporte el periodista y atleta, Pablo Squella. En virtud de sus atribuciones, la Presidenta de … ver más

Artesanías de pueblos originarios chilenos presentes en Chile Week en Estados Unidos

“Creaciones Ancestrales de los pueblos originarios de Chile”, muestra de 48 artesanías fieles exponentes de la cosmovisión y el arte de las culturas originarias Aymara, Atacameña, Rapanui, Diaguita, Mapuche y Kawesqar, es parte de las actividades que se realizan estos … ver más

Artesanía de pueblos originarios de Chile son mostradas en El Salvador

Continúa itineranca de artesanías de 6 pueblos oginarios del país en centroamérica. “Creaciones Ancestrales de los pueblos originarios de Chile”, muestra de 48 artesanías fieles exponentes de la cosmovisión y el arte de las culturas originarias Aymara, Atacameña, Rapanui, Diaguita, … ver más

Tarapacá: Actores y dramaturgos se reunieron para fortalecer producción teatral del norte

El mundo del teatro nortino se dio cita en Iquique para realizar el Programa de Formación Regional “Miradas y Reflexiones en torno al proceso de creación y producción teatral”, que se realizó en el centro Cultural Akana y en el … ver más

Comunidad bancaria de Bolivia adopta el Registro KYC de SWIFT

Un paso más que refuerza los programas de cumplimiento en toda América Latina SWIFT anunció hoy que la comunidad bancaria de Bolivia se ha sumado al Registro Know Your Costumer (KYC, por sus siglas en inglés), repositorio centralizado de SWIFT, … ver más

Feria Internacional del Aire y del Espacio realiza positivo balance de su decimonovena edición

Ministro de Defensa Nacional y el Comandante en Jefe de la FACh destacaron la cantidad de visitantes, delegaciones y expositores, permitiendo proyectar una exhibición 2018 que continuará siendo la principal muestra del continente americano. Desde el pasado martes 29 de … ver más

Pymes de regiones son invitadas a participar en misión a Costa Rica y Panamá

La marca sectorial Chile Manufactura, apoyada por ProChile y Asexma, hizo un especial llamado a quienes busquen oportunidades de negocios en ambos mercados centroamericanos, importantes consumidores de los productos del sector industrial del país. Crear un lazo comercial entre empresas … ver más