La importancia de la lengua aymara en el aprendizaje y su impacto en el dominio de otros idiomas

La lengua aymara, una de las principales lenguas originarias de Sudamérica, es más que un medio de comunicación; es un valioso legado cultural que refleja siglos de historia, sabiduría ancestral y una cosmovisión única. Aunque en el pasado fue hablada por millones de personas en Bolivia, Perú, Chile y Argentina, esta lengua está desapareciendo progresivamente. Su conexión con tradiciones orales y formas de vida tradicionales requiere de un fortalecimiento urgente, especialmente en Chile, donde su uso es aún más limitado.

El aymara se distingue por su estructura gramatical, rica en matices y con un enfoque particular en las relaciones espaciales, temporales y culturales. Al aprender aymara, los estudiantes desarrollan habilidades cognitivo-lingüísticas que pueden facilitar el aprendizaje de otros idiomas, especialmente aquellos que también poseen una gramaticalidad compleja, como el japonés o el finés.

El aymara introduce conceptos como el «tiempo tridimensional», que obliga a los hablantes a diferenciar claramente entre eventos pasados, presentes y futuros, así como el conocimiento directo o indirecto de los hechos. Estas capacidades no solo enriquecen la comprensión lingüística, sino también promueven un pensamiento más abstracto y crítico, habilidades transferibles al aprendizaje de otras lenguas.

Además, las lenguas indígenas como el aymara están siendo estudiadas por expertos lingüistas debido a su influencia en la comprensión de las raíces y las conexiones entre idiomas. Por ejemplo, su estructura aglutinante, en la que las palabras se forman a partir de la adición de sufijos y prefijos, es similar a la de lenguas como el turco o el coreano, lo que demuestra que estudiar aymara puede ser un puente hacia el dominio de estas otras lenguas.

En un esfuerzo por revitalizar y promover la lengua y la cultura aymara, la Alianza Mundial Aymara está llevando a cabo iniciativas clave en los países de Chile, Perú, Bolivia y Argentina. Este colectivo, formado por descendientes de comunidades aymaras y amantes de esta rica tradición, trabaja para garantizar que las nuevas generaciones valoren y aprendan el idioma, independientemente de su ascendencia.

Los proyectos que se destacan para este 2025:

1. Programas educativos bilingües: La Alianza está implementando programas educativos en escuelas y universidades, combinando el aprendizaje del aymara con idiomas globales como el inglés y el español. Esto permitirá a los estudiantes integrar su identidad cultural mientras se preparan para un mundo globalizado.

2. Materiales didácticos innovadores: Se está trabajando para desarrollar aplicaciones móviles, plataformas digitales y libros para facilitar el aprendizaje del aymara, haciendo que sea accesible para personas de todas las edades y orígenes.

3. Talleres y eventos culturales: A través de actividades artísticas, musicales y literarias, la Alianza busca fomentar el orgullo por el idioma y promover su uso en la vida cotidiana.

4. Redes internacionales de colaboración: La organización esta trabajando con comunidades indígenas y academias lingüísticas de otros países para intercambiar conocimientos y estrategias de preservación.

La importancia de la lengua aymara trasciende a sus hablantes nativos. Representa una riqueza cultural invaluable que, al ser preservada y promovida, contribuye a la diversidad lingüística mundial. Tanto descendientes de comunidades aymaras como aquellos que se sienten atraídos por esta cultura tienen un papel clave en garantizar su continuidad.

En un mundo donde muchas lenguas originarias están en peligro de extinción, el esfuerzo de la AMA es un recordatorio de que la identidad y la diversidad lingüística son pilares fundamentales para el futuro. Aprender aymara no solo abre puertas a otras lenguas, sino también a una comprensión más profunda de nuestras propias raíces y del mundo que nos rodea.

ALIANZA MUNDIAL AYMARA
alianzamundial@aymara.vip