14 de agosto de 2026

DIARIO EL NORTINO

Palabras que iluminan nuestro territorio

Proyecto Qhananchawi: Renacer de la Lengua y Tradiciones Aymaras es presentado ante el Ministerio de Ciencia en Chile

Este jueves se llevó a cabo la exposición y demostración del proyecto «Qhananchawi: Renacer de la Lengua y Tradiciones Aymaras» ante los representantes del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación del Gobierno de Chile. El evento contó con la presencia de un destacado jurado, compuesto por Nélida Pohl, directora de Comunicaciones del Instituto de Ecología y Biodiversidad; Ignacia Biskupovic, encargada del Programa Culturas Regenerativas del Museo Interactivo Mirador; y Francisca Lira, directora del Festival Ladera Sur.

La presentación del proyecto estuvo a cargo del periodista e investigador de origen aymara Juan Carlos Hernández Caycho y la educadora intercultural e intérprete en lengua de señas Fernanda Valdebenito Tapia, quienes expusieron los aspectos más relevantes de la iniciativa y su impacto en la región de Tarapacá.

Qhananchawi: Renacer de la Lengua y Tradiciones Aymaras es una propuesta innovadora que busca revitalizar y fortalecer la identidad cultural de la comunidad aymara mediante un enfoque educativo y tecnológico. Su objetivo principal es rescatar el idioma aymara y sus expresiones culturales a través de plataformas digitales, material educativo de autoaprendizaje y estrategias de acercamiento comunitario, asegurando así su transmisión a las nuevas generaciones.

Como parte de su proyección a futuro, el proyecto contempla la creación de un centro de documentación y aprendizaje, donde se desarrollarán programas de enseñanza del idioma aymara, talleres de tradición oral, arte textil, música y ceremonias ancestrales. En esta etapa, además, se impulsará la integración de herramientas digitales para ampliar el acceso y la difusión del conocimiento cultural.

Actualmente, Qhananchawi es uno de los 11 proyectos en evaluación a nivel nacional para su ejecución durante el año 2025. Durante la presentación, sus impulsores fueron reconocidos por su invaluable aporte al rescate y promoción de la nación aymara en Chile, destacando la proyección de un trabajo conjunto con diversas instituciones, entre ellas el Centro Cultural y Social Apoyo Adulto Mayor Iquique (ámbito regional), la Fundación Mariposas de Miraflores (ámbito nacional) y la Alianza Mundial Aymara (ámbito internacional).

Más leído:  Wata Watana cerró aplaudido seminario sobre Qhapaq Ñan, símbolo de riqueza patrimonial

La exposición generó un amplio interés entre los asistentes, quienes valoraron el compromiso del proyecto con la preservación del patrimonio inmaterial y la revalorización de la lengua aymara como un pilar fundamental de la diversidad cultural en Chile.

QHAPAQ GLOBAL: Visión que conecta
FONDO QHAPAQ AYMARA: Desarrollo Integral